张翠山，金庸武侠小说《倚天屠龙记》中的主要人物之一，武当派弟子，以其英俊的外貌、卓越的武艺和多舛的命运，成为江湖上的一个传奇人物。在江湖上，张翠山的地位可谓是经历了从巅峰到谷底再到重生的曲折过程。
张翠山出身名门正派武当，是武当派掌门张三丰的得意弟子，有着极高的起点。他不仅武功高强，更有着坚定的正义感和宽广的胸怀，这使得他在江湖中初出场时便被视作未来的武林领袖之一。在六大派围攻光明顶的事件中，张翠山以一己之力调解纷争，展现了其过人的武艺和坦荡的心胸，赢得了江湖人士的敬重和赞誉。
然而，命运对张翠山并不总是扶持。他因一系列误会和复杂的人际关系，被迫离开武当，与妻子殷素素一同流落江湖。在这段时间内，张翠山遭受了许多苦难和挫折，他的地位和声誉受到了前所未有的挑战。这段经历虽然令他倍感痛苦，但也磨练了他的意志，使他的武艺和人生观念得到了更深的提升。
张翠山的江湖地位最终因他的死亡而画上句号。在揭露了多年的误会后，他与妻子殷素素同归于尽，留下了深刻的悲剧色彩。他的死亡不仅是个人悲剧，也是江湖上一个巨大的损失。张翠山的故事，让无数江湖人为之动容，他的义气和勇气，成为后来武林中人传颂的佳话。
综上所述，张翠山在江湖上的地位是复杂多变的。他从一个被尊敬的武当弟子，到流落江湖的孤独侠客，再到最终的悲剧英雄，他的人生充满了起伏和转折。张翠山的形象在金庸笔下显得格外立体和真实，他的故事不仅是武侠情节的展开，更是对人性、命运和义理的深刻探讨。